1 ひよこ ★ [DE] :2021/07/05(月) 20:56:12.18

2021年07月05日19時38分



豚汁の読み方は「とんじる」か、「ぶたじる」か――。HKT48を卒業した宮脇咲良さんのツイートをきっかけに、こんな論争がネット上で沸き起こっている。


(出典 www.j-cast.com)

宮脇咲良さん(2016年撮影)


(出典 www.j-cast.com)

宮脇咲良さんのツイッター(@39saku_chan)より



 「おばぁちゃんが『ぶたじる』って言っててびっくり」
宮脇さんは2021年7月4日、ツイッターで出身地の鹿児島に帰省したことを報告し、
「おばぁちゃんが『ぶたじる』って言っててびっくりした...お母さんも鹿児島は『ぶたじる』って呼ぶよって...」

と、「豚汁」の読み方について言及した。

宮脇さんの母親は、個人の経験として、鹿児島では「ぶたじる」呼びがメジャーだと話したようだ。しかし、宮脇さん自身は「とんじる」派だそうで、「じゃあ私はどこで『とんじる』になったんだ...」とつづっている。

この投稿が、九州出身だというユーザーを中心に反響を呼んでいる。
「私も鹿児島だからぶたじるです」
「九州出身の母は豚汁=ぶたじると言ってたよー」

という「ぶたじる派」と、
「うちも鹿児島出身だけど『とんじる』って言うよ!!!」
「私も鹿児島だけど、ぶたじるの記憶はあまりないです」

という「とんじる派」で意見が割れているようだ。そのほか、九州だけでなく全国各地のユーザーからも、豚汁の読み方に関する投稿が数多く寄せられていた。

では、それぞれの地域では、豚汁をどう呼んでいるのだろうか。

この「豚汁読み方論争」について、J CAST ニュースの姉妹サイトで地域情報を扱う「Jタウンネット」が過去に全国調査を行っていた。


「とんじる・ぶたじる」全国分布図
続きを読む
https://www.j-cast.com/2021/07/05415398.html?p=2





28 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] :2021/07/06(火) 08:29:47.00

>>1
宮脇は韓国人だからトンスル


2 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] :2021/07/05(月) 20:57:05.82

会社に置いていた傘が何度も盗まれ、怒った私は「絶対に盗まれない傘」を作った。→ところがそれも盗まれてしまい...
http://www.photo.yuktha.com/1614423018.html


3 名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ] :2021/07/05(月) 21:01:15.00

ぶたじゅうで


4 名無しさん@お腹いっぱい。 [FR] :2021/07/05(月) 21:03:43.15

みそ汁だろ


5 名無しさん@お腹いっぱい。 [JP] :2021/07/05(月) 21:04:33.36

 ,;:⌒:;,
8(・ω・)8 牛丼屋ではとん汁と言う


6 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] :2021/07/05(月) 21:06:07.95

両方聞くしどっちでも通じるから別に使い分けなくて良い。
好きに使え。


7 名無しさん@お腹いっぱい。 [AU] :2021/07/05(月) 21:07:01.01

ポークスープ


8 名無しさん@お腹いっぱい。 [NO] :2021/07/05(月) 21:08:02.60

もう秋田!


9 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] :2021/07/05(月) 21:08:19.19

関西から西は『*』って言うイメージ。
*まんって言うし、肉と言えば牛の事で豚肉は*って分けてるし。
関東で*って言うと生き物の*を指すし、鶏も豚も牛も肉に変わりない感覚。
食べ物の場合、とんかつ、とんじる、トンテキ…など『とん』で表す事の方が多いかも。
豚丼も『とんどん』って言っても違和感ないしな。
敢えて言うなら*キムは*か。


10 名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ] :2021/07/05(月) 21:08:23.62

出汁はでじる


12 名無しさん@お腹いっぱい。 [JP] :2021/07/05(月) 21:20:37.71

>>10
だしは鰹節派か?俺は昆布派。
お蕎麦の汁は醤油たっぷりの東か?
出汁が効いてる西か?
好きな方を選んで。


11 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] :2021/07/05(月) 21:17:38.13

ヤマト言葉をつかえ


13 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] :2021/07/05(月) 21:24:21.47

がんばらっちでぐっどらっち


14 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] :2021/07/05(月) 21:25:21.88

それとは別に鹿児島にはさつま汁がある


15 名無しさん@お腹いっぱい。 [CN] :2021/07/05(月) 21:34:48.93

宮崎県はぶたじる派だ。


16 名無しさん@お腹いっぱい。 [SE] :2021/07/05(月) 21:35:24.17

トンキンだからトンジルって呼ぶんだって


17 名無しさん@お腹いっぱい。 [SE] :2021/07/05(月) 21:37:26.31

トンキンは、焼きトン、煮トン、酢トンって呼ぶんだぞ


18 名無しさん@お腹いっぱい。 [PL] :2021/07/05(月) 21:38:07.26

サービスエリアで何故か豚汁定食を頼んでしまう


19 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] :2021/07/05(月) 21:40:25.78

トンカツというのが普通だからな
トン汁だろう、標準は


20 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] :2021/07/05(月) 21:46:49.22

焼豚はチャーシュー?やきぶた?


21 名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ] :2021/07/05(月) 21:49:14.35

「ぶたじゅる」だろ


22 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] :2021/07/05(月) 22:06:41.90

🐽とん汁派です


23 名無しさん@お腹いっぱい。 [ZA] :2021/07/05(月) 22:18:27.46

指原の動画「さしこチャンネル」の「咲良、卒業おめでとう!」2021/06/26 の動画の6分あたりの会話

宮脇 さしこちゃーん! 豚が入ってるみそ汁あるじゃないですか。あれって何て呼んでます?
指原 (その時点でぶたじるが負けてることが分かったが)「ぶたじる」

宮脇*ほど笑うw


24 名無しさん@お腹いっぱい。 [CN] :2021/07/05(月) 22:52:55.25

ぶた
頭の弱そうな人たちはトン


25 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] :2021/07/06(火) 00:11:10.36

どっちでもいいんで自分は咲良汁をすすりたいです。


26 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] :2021/07/06(火) 02:24:13.09

とん汁


27 名無しさん@お腹いっぱい。 [ヌコ] :2021/07/06(火) 04:26:05.41

ぶたじるだろうなぁ
とんじるだと音読みに訓読みだもの
音読みならとんじゅうだよなw


29 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] :2021/07/06(火) 08:30:10.56

>>27
重箱読みだね
日本ではよくあるよ